方言案件2

兵庫県出身の私はファミリーマートを
ファ↘️ミ↗️マ↘️と言ってしまいます。
「大阪出身でしょ？」と聞かれるとイラっとします。

5

方言

良いですよね〜〜

3

同じです！

先ほどの新潟の方言北海道でも通じます。同じイントネーションです。
新潟からの入植者の方が多かったからなんでしょうね。
そういう意味では北海度弁のイントネーションはかなり全国規模です笑

1

酒

皆様お疲れさまです。生ビールと冷酒二合。
蕎麦屋さんで。

やってらんないです！

3

共有物を

お疲れ様です。
山口県の岩国市近くから東京に上京しました。
小学生の頃「モヤイにでええじゃろ？」と言っても全く通じず。
俺とお前のものということなんだけど、と言っても
相手はチンプンカンプン。
大人になってようやく、モヤイ＝共有物という表現方法があるのを知りました。
今となっては、モヤイが方言だったのか内輪言語だったのか定かではありません。

1

ひえくさい…

鹿児島では生臭いことをひえくさいといいます。
方言とは知らず標準語かと思ってみんなの前で使って一瞬時が止まったことがあります笑笑

1

北海道の押ささるー！

自分の意思では「押す」
そんなつもりは無いんです！が、「押ささる」

手すりに付いてるバスの降車ボタンを
思わず触って押しちゃった場合
「ごめんなさい、押ささりましたー」

古いペンがまだ使えた時は
「このペンまだ書かさるわ！」

美味しいものは
「いっぱい食べらさるわ」

自然と使ってるので
自分で書いてても訳分かりません・笑

2

なまり 方言 の件

皆さまお疲れ様です。

地元のなまりや方言て
いいですよね。
TVとかで流れてくると、とても親近感というか、
仲間意識がわいちゃいます。
時には帰りたいなって思うときも。

私は、福島出身です。

地元大好き。
福島大好きです。

4

新潟

新潟中越地区の発音！
規則性は なさそ〜〜(爆笑)

1

本日の案件

本部長、浜崎秘書、社員の皆さま、お疲れ様です！
私は東京で生まれ育ち、中学から埼玉に移り、今はまた東京に住んでいます。
関東圏内から出ていないので、方言やなまりとは無縁だと思っていました。

そんなある日高校生の頃、友達と楽しく話してる会話で私が『いやぁ、腕のかさぶたをかじっちゃって、血が出ちゃったんだよぉ』と言うと、周りの友達がプッ(笑)と笑い出し『二日酔いちゃんって腕食べるのー(笑)?』と。

その時初めて知りました…かさぶたをかじるが方言だと。標準語だとかじるではなく【引っかく】だと。

そして、私の両親が静岡県出身で上京して来たことを思い出しました。

そう…私は知らずに知らずにのうちに、両親から方言を刷り込まれていたのです(笑)

今では話のネタになるので、良かったかなぁと思いますが、その時はショックでした(苦笑)

2