これも何かのコミニュケーション?

本部長、秘書、社員の皆さんお疲れ様です。
小学校の修学旅行の話です。
東京タワーに寄ってバスで次の場所に向かおうとした時、外国人のお兄さんに手を振ったら走り寄って窓越しに1ドル紙幣を手渡されました。
あれは何かのコンタクトだったのか、未だに謎です。

0

本日の案件

お疲れ様です。
ここ数年、街に外国人の方が非常に多くなった印象があり、電車などでも良く見かけるようになったなーと思っていたのですが、つい先日電車を待っていたとき外人さんにスマホの画面を見せられ、おそらく「ここに行きたいんだけど、この電車であってる？」と英語で言われ、「OK！」と答えました。
その後来た電車に私もその外人さんも乗ったのですが、不安だったのか私の目の前の座席に座っていたので、その人が降りる駅に着く前に手で合図して「ここだよ！」と教えてあげたらグッドポーズをして笑顔で降りて行きました。
英語はなんとなくしか分かんないけど、笑顔とボディランゲージと伝われーって思いがあれば伝わるもんですね！笑

0

わたしの身近な異文化交流

本部長、秘書、リスナーの皆様　お疲れ様です。
異文化といえば、職場の窓口にアメリカやアジア圏の方が来ます。
アメリカの方は、英語で話されてくるので何とかジェスチャーとか　かたことの英語で対応しますが、アジアの方で英語も通じない国の方には、
もっと激しいジェスチャーで伝えますが、どこまで通じてるのやら。
でも、あちらも、月日とともに日本語や、漢字を覚えて見よう見まねで　書いてきてくれて頑張ってくれてます。漢字は、書き順は知らないようで、形で覚えているようで、四角を書いてみたり、それをつなげてみたり。
異国の地で生活するのは、たいへんだろうなぁと思うけど、頑張ってねって声をかけたくなる日々です。

0

美容院のおばちゃん

本部長、秘書、リスナー社員の皆様、お疲れ様です。

私が通ってる美容院はインドネシア人のおばちゃんが一人で切り盛りしています。
お国柄なのかとても大ざっぱでマイペースな性格です（笑）
私が予約した時間に他のお客さんが来ちゃったから、別の時間に回されたり。カットの最中にハサミやバリカンを捜索したり。朝イチで予約すると、開店時間を１０分くらい過ぎてからやってくるのでヒヤヒヤします。

でも憎めない性格で逆にほっこりします。
カット後はお菓子とコーヒーを出してくれたり、お昼時で予約が入ってなければ近くのお店で一緒にランチしたりします!

せっかちな人には合わないでしょうけど、私もマイペースな方なんでとてもリラックスできてお気に入りのお店です。
いつかインドネシア行ってみたいヨー!!

0

オチちの件

やっばり、文化の違いも有ると思います
私は東京生まれの東京育ちですが、大学は関西でした
同級生はファンレターを書くにもオチが思いつかないから書けないって言ってました
また、競馬のレジェンド武豊さんは夫婦の会話にも、常にオチを求めているが、関東出身の奥様は対応出来ないそうです

0

突然の異文化交流

本部長、秘書、リスナー社員のみなさん
お疲れ様です！はじめての書き込みです！

私の異文化交流で強烈に覚えているのは、10年前、職場の近所のゲームセンターでの事です。
仕事帰り、当時ハマっていたアニメのフィギュアをゲットしようとクレーンゲームをしていたら横から肩を叩かれ、見るとアジア圏の旅行者とみられる男性が2人。

長時間台を独占していたので変わって欲しいって事かと思い「ｿｰﾘｰ」とどこうとすると、その人たちが英語と身振りで何か説明し出しました。
私は英語が全っく出来ず、その方々の身振りも分からず、しかもバスの時間も迫ってきてたのでパニックに！

「ｿｰﾘｰ！バス！タイム！バス！タイム！」と謎にお風呂の時間を伝えて逃げてしまいました。
田舎なのでバスを逃すと大変な事になるのです。
ゲームセンター前のバス停まで逃げ、息を整えていると数分後に先程の男性2名がまた現れました。
その手にはなんと私がさっきまで苦戦していたクレーンゲームのフィギュア！
「プレゼント！」と渡してまたゲームセンターに戻って行きました。
今でもその時のフィギュアは宝物です。

0

私の身近なインターナショナル

会社の上司が住んでる近所に『赤兎馬』と言うオネエちゃんが付いてくれるお店があるんですが、店のオーナー以外はみんな外国人で、中国、韓国らフィリピン、ベトナム、ミャンマーといったアジア圏からロシア、スウェーデンといったヨーロッパまで、多国籍のオネエちゃんが働いていて、一応、お店の公用語は英語だそうなのですが、ヒートアップすると母国語で話し始めるので収拾がつかない状況になることもしばしば。そんな騒ぎをつまみに飲むのが楽しいんですよね〜

0

返して

ちょっと感動してしまった気持ちを返してください浜崎師範(笑)

0

本日の案件

ヤシロ本部長、ハマサキ秘書、社員の皆様
お疲れ様です！

私はいま夫の母国語である、ドイツ語を学んでいます！ざっくりいっても、英語の３倍以上は難しい&ややこしいです！

発音は喉から出さないと表現出来ない音は沢山ですし。
名詞にも男性、女性、中性名詞があるため、この単語はどの名詞になるのかをまず覚えないといけません。
例えば英語のtheやmyが3種類あり各名詞で、変化するのです。
これだけでも覚えることが３倍増します　笑笑
名詞に3種類あるのはドイツ語だけではないようです、外国語を勉強して話せるようになった方々は本当に尊敬します！

お二人は学んでる外国語ありますか⁇

0

本日の案件

私の異文化コミュニケーションは、職場で出会った台湾人のメイちゃんとシュンちゃんです。
今の職場に入ってから出会ったのですが、出会った頃にはメイちゃんは日本語ペラペラでとってもお上手で、結構難しい言葉なども通じていてすごくびっくりしたのを覚えています。
後から入ってきたシュンちゃんはまだ日本語が時々「ナニソレ？」状態なのですが、とっても勉強熱心で一度言葉の意味を教えると覚えていて、「凄いなぁ〜」と日々感心しています。
私もたまに台湾語を教えてもらうのですが、正直覚えておりません（汗）
外国で生きていくという意識が勉強熱心さを生むんですかね！

0