日本独特の文化な気がします。察してくれ文化、不思議ですよね～
留学生と話す時は、そんなに親しくなくてもものをはっきり言ってしまいます！（笑）それで、嫌な、困った顔されませんｗむしろ、よしあゆは、日本人なのに、シャイじゃないし、自立してる？ｗ
independent girl と言われますｗ　その代わり、むこうもガンガン自分の意見、要求を容赦なく言ってきますがｗ　でも、外国の人って断られても、あんまり気にしないというか。断られ上手な気がします！日本人は、察してくれないと、次の一言は、空気読めないとか、人に気が使えないとかいう気が。自分も日本人ですから、言いたいことは、わかるんですが。。私もどちらかというと、議論したい人間なので。海外で働きたいと思います。

0

それが正しいと思います。
(-_-)

0

相手を推し量るという発想について、少なくとも自分の仲間や関係者にする事は無いというのが日本人以外の国の人の根本と思います。
まことに失礼ですが、自分は外人は二値制御(Yes-No)しか分からないからそれで返さないと駄目だと思って相手しています。日本人は三値もしくはそれ以上で、中間値がたくさんあります。
わかってくれよ、それくらい読めよは通用しない、そこを理解させるために無駄な時間をかけるならば、はっきりと伝える事が外人とコミュニケートするコツだと思います。
ただ、日本人にこれをやると混乱を生じます。アリよりのナシなんていうのがあるのが日本人ですので…（笑）

0

お疲れ様です。

私も仕事上で曖昧な返答をされて困る事が日常茶飯事ですが、

今以上にこの国の“西洋化”が進めば、言語的にも、気質的にも、
近い将来に少し変化しそうな部分…、だと個人的には思いますね。

0

よしあゆさん
まさぼうずさん
FUJI2さん
つきのわ上等兵さん
お疲れ様です。

コメントありがとうございます！
相手と自分のバランスを見ながら
色んなバリエーションを身につけて
行こうと思います！！

1