本日の案件

本部長・秘書、お疲れ様です。
本日の案件、私は英語よりも、手話ができるようになりたいです。

病院で、事務職をしているのですが、耳の不自由な患者さんが受診された時に「同じ民族なのに、話しができない」ことに、苛立ちを感じてしまいます。

異国の言葉よりも、自国の言葉‼︎
お金と時間に余裕ができたら、習いに行きたいです‼︎

1

本日の案件

お疲れ様です。
10年以上前に新婚旅行でフロリダのディズニーワールドに行った時の「喋れれば良かった」苦い思い出を一つ。
ハンバーガー屋でのオーダー時に、フライドポテトとかコカコーラを注文するだけでたいへんでした。向こうは高校生ぐらいの金髪さん。日本では、片言な日本語を話すお客様に全力で応待しますが、あちらは、一語一句間違えず伝えないと、「は〜？」って感じで溜息をつかれる始末です。悔しさと苛立ちが混じった思い出です。今では言えます。「ワン、コーク。ワン、フレンチフライ プリーズ」

3

英語が喋れたら、、思い出すこと

本部長、秘書、皆さん、お疲れ様です。

本日の案件について、
英語が喋れたらってことで思い出すことは、
大学生の際に海外を放浪していた時の事です。

24時間近い時間バスを乗り継ぐ予定だったのですが、
同じバスにイケイケドンドンな外国人グループが、、
楽しそうな会話を横目に一人の私は寂しく目的地へ。

それでも目的地に到着が深夜になったので。
勇気を出してタクシーと宿をシェアしましたが、
翌朝楽しそうな彼らに英語が喋れないことで、
最後まで打ち解けられずに逃げるように
次の目的地へ向かった覚えがあります。

帰国後、あの時もっと英語が喋れたら、
仲良くなって旅がもっと楽しくなったかもしれないと思うことが、、

かと言って今更英語を勉強する時間も気力もないので、
ボディランゲージ全開の英語を身につけられるようにしたいです。

1

いままさに！

上野公園を散歩中、綺麗な外国人女性２人組に、地下鉄の場所を尋ねられました。
僕も帰り道だったので、アイムゴートゥサブウェイと、カタコトで返事をしました。

このやりとりを隣で見ていた別の男性が、ペラペラペラと話しかけ、美女をかっさらって行きました。談笑しながら楽しげに。

いままさに英語の必要性を感じました。泣笑

1

二年間20作品スピードラーニング

ドイツのお得意様に毎週の電話会議通訳無しで話せる様に成りたくて でもダメ日本語だけ頭に入るけど英語の部分は耳を素通りでした

1

正解がないのが語学かも

海外一人旅で現地の友達を作って帰国するので、一般的には「英語話せる派」だと思います。
でも、仕事でつかえるか、となるとそれは別なので、そういう意味では「話せない派」。
帰国子女の友人等、非常に発音にこだわっていて、私の発音はなっていない、、、と言われて落ち込んで、英語勉強する気がなくなったことも。子どもの頃にアメリカにいなきゃ身につかないことを今更身に着けることはできないし。

でも、今、英語って世界中で話されているんです。
英語を公用語とする国でも、アメリカと、シンガポールと、南アフリカでは全然違う。
世代でも、全然違う。
NHKの語学番組で通訳等で著名な鳥飼先生も言ってました。
「発音や表現が違うことはよくあるんです。発音にこだわる必要はありません。自分の知ってる言葉を使って、恥ずかしがらず、怖がらず、積極的に話しましょう！」と。

そういえば、「おいしい」を表現するときに、海外の人が”Delicious!”と言ってるのを一度も聞いたことがありません。”Perfect”とか”Lovely"とか。でも、日本人も「おいしい」より「うまっ」とか「これ、やばーーーい」って言っちゃう方が多いかも。
正解はないから、自分の好きにテキトーに自分の伝えたいことを身振り手振りも含めてどーにか表現できれば、「話せる」って言って、自信にしてしまった方が上達もして良い気がしまします。

1

思い出した

30年程前、グランドキャニオンで飢えと渇きで動けなくなった時に助けてくれたオージーのtodayがto die（実際エイの発音はアイなんですけど）に聞こえて、心中で『いやいや、死にに来た訳じゃないんだけど…』と思った覚えが…

1

英語が喋れたら案件

よく駅で外国人が困っている様子を見かけます。
そんな人をほっとけない僕は話掛けますが、知っている単語やジェスチャーを使ってもなかなか伝わらない事もあります。そんな時、英語が話せたらもっとスムーズにわかりやく伝わるので英語が話せたらいいなと思います。
ただ、今は翻訳が進化し、音声なので変換してくれるので、助かります(笑)
また、英語が喋れたら洋画を字幕で聞いてみたいです。

1

あの時英語がしゃべれたら～

本部長、秘書、社員の皆様お疲れ様です。
昔、神戸港にクイーンエリザベス号が入港した時に見にいきました。
船からわらわらとお金持ちさんたちが下りてきて、その中の一人に声をかけられました。
Do you speak english？
しゃべれない私はひとことだけ　　No!
あ～あの時しゃべれてて通訳＆神戸案内ができていたら
見初められて（笑）今頃はどこか外国の空の下でフェラーリとか乗り回してたかも～
な～んて妄想するのでした

1