社員掲示板
いくつになっても言ってそう
みなさん、お疲れさまです!
今日の案件、方言ですが、
山形は江戸時代に藩が分かれていたせいか、内陸北部と中部、南部と海沿いの方で全然違うので、同じ県民でも地域をまたぐと正直理解できません。
山形独特の言い方としては、
①→いちまる
東海林さん→とうかいりんさん
みたいな感じです。
よくズーズー弁とか言われますが、そこまでズーズー弁ではないです。どちらかというとベーベー弁と言ったほうがいいかもしれません。「それさんなねべ〜」(それしなきゃダメでしょ〜)と言った具合に。
「おしょうしな〜。」「ごしゃぐ」ってどういう意味か分かりますか?
今年はインターハイが南東北3県あるので、出迎えをするときには気をつけて話さないとなぁ〜
(答:ありがとう/怒る)
Hide
男性/24歳/神奈川県/学生
2017-06-28 18:16
父は新潟
グチャグチャにすること?をもんじゃくっちゃうと言っていたのを思い出します。
よく、失敗した紙を丸めながら言っていました笑
つちのこつっちー
女性/42歳/東京都/会社員
2017-06-28 18:14
今日の案件「訛り」
私の祖父母は山形県人。二人とももう他界してしまいましたが、東北弁、すなわちずーずー弁がよく聞き取れず、子ども心にも「頼むからじーちゃん、ばーちゃんと二人きりにしないでくれー!」と思っていました。
よく祖母に言われたのが「しぇず」
意味は「そんなことしなくてもいい」らしいのですが、東北弁は短く言うことが多いので、怒ると「しぇず」が「しぇっ‼」となりまるでネコを追い払うように「しぇっ!しぇっ!」とまくし立てて言われた怖い記憶があります。反対に初孫の私が可愛くて一生懸命話しかけてくれたじーちゃんは病気で吃りがあり、何を言ってるのか全く分からず、ただ嬉しそうに話しかけてくれたのですが、こどもには怒られてるとしか思えず、じーちゃんを避けていた気がします。
標準語もキレイですが、訛りってなんかいいなーと思います。
小春日和
女性/55歳/千葉県/パート
2017-06-28 18:14
案件
本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です。
方言案件ですが、私は東京生まれ東京育ちなので訛りや方言がありません。
なので方言にすごく憧れます!
特に広島弁と博多弁は男性でも女性でもキュンキュンします!
秘書!ぜひ鹿児島弁で放送やってください〜
本部長!たまに鈍ってますよね?笑
ちょちょ丸
女性/33歳/東京都/技術職
2017-06-28 18:14
生まれも育ちも浅草です
母も下町育ちで、私は無いのですが、母は ひ とゆう発音ができません笑
コーシー(コーヒー)とか、しゃっくりとか言います。
子供の頃、笑いながら姉達と、母の話し方の真似をしていたら怒ってしばらく無視されたのでそれ以来真似してません笑
つちのこつっちー
女性/42歳/東京都/会社員
2017-06-28 18:12
山形県の友人が、推してるアーティスト
MC GATA ミッチーチェン
(同一人物)
歌も出してるので、要チェック!
おかやーん
女性/39歳/愛知県/会社員
2017-06-28 18:12
案件
岩田部長、僕も岐阜なんでケッタマシーン、えらい、よくわかります!笑
なんか久しぶりにその単語聞いて嬉しくなって書き込みしました
テンパーマン
男性/35歳/大阪府/会社員
2017-06-28 18:09
金沢の方言
金沢では、だら!は、バカとかアホの意味ですが、30すぎて方言なことに気がついて衝撃を受けました。どーりで、怒ってるのに、みんな???な顔をしていたわけですね。
デコポーン
男性/47歳/神奈川県/会社員
2017-06-28 18:09