本日の案件

本部長、秘書、社員の皆様お疲れ様です。

外国人の同僚が来たら…大阪の乗り換えは気をつけろ、です。

「JRでは大阪天満宮駅だけど地下鉄に乗り換えると南森町駅…」というように駅名が変わることがよくあります。

そして極め付けは「梅田エリア」です。JRの東海道本線は大阪駅、阪急および阪神はそれぞれ大阪梅田駅、地下鉄御堂筋線は梅田駅、地下鉄谷町線は東梅田駅、地下鉄四つ橋線は西梅田駅、JR東西線は北新地駅……ただでさえ「ふぞろいの駅名たち」。各箇所は地下でほぼつながってはいるものの、その地下も最早ダンジョン！

外国人の同僚がやってきたときもそうですが、関西以外から来てくれた人にも、もし困ってたら全力でお助けしたいと思うレベルです…笑
困ったらぜひ周りの人に聞いてください！みんな結構親切なので助けてくれますよ〜！

3

外国人案件

皆様お疲れ様です。

私外国人の方に教えてあげたいことは日本語の「は」と「が」の使い分けです。
以前外国人の同僚に、この使い分けを教えることに苦労しました。

例えば
「私は本部長です」と
「私が本部長です」
の違いは、後者の方が「本部長であるという事象」を強調しているのはすぐ説明ができるかと思います。

しかし、次の文章の違いは説明できるでしょうか？

「昔々、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。」
「ある日、おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。」

前者は「おじいさんとおばあさん」という情報が新しい情報の為「が」を使い、後者は既に「おじいさんとおばあさん」という情報が既に登場している情報の為、「は」を使うそうです。

学校でこんなに細かいことを習った記憶がないので、私たちは自然に「は」と「が」を、使い分けているのかもしれなく、外国の方が自然に使い分けるのは大変なようです。

実際、なぜ今のが「は」で「が」は使わないのかを説明できなかった時も多かったのですが、まずは「違うよ」ということを教えてあげたいです。

3

本日の案件

皆様お疲れ様です！
僕の勤めている会社には
ベトナム人が実習生として働いてます。
もう1年半一緒に働いていますが
最初の頃はちょっとした文化の違いで
戸惑いました。
例えばゴミはその辺にポイポイ捨てたりと
彼らはそれが悪いと思っていなかったので
日本に限った事では無いのですが、
ゴミはちゃんとゴミ箱に分別して捨てれば
処理する人も分別する手間も省けて、
リサイクルに廻せたりと何かと地球規模で
エコになる事を知ってもらいたいし、
ベトナムに帰っても
その事を実践してもらいたいです。

4

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員のみなさん、おつかれさまです。

もし外国人の同僚に日本の良さを教えるなら、奈良県南部の山岳地帯に、お連れしようかと思ってます。
世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」に登録されてる地域ですが、温泉あり、ダムあり、国道（酷道）あり、吊り橋あり、湧き水あり、綺麗な河川あり、山岳宗教あり、日本一の桜の名所ありで、是非ともお連れしたいですね。

荘厳な山岳地帯、それが奈良県南部です。

2

フリーメッセージ

本部長、秘書、リスナーの皆さまお疲れ様です。
案件ではないのですが、私は白米が好きです。
そこで、皆さまはどのようにごはんを食べているのかと思い、書き込みました。オススメの食べ方がありましたら教えてください。ちなみに、私のオススメの食べ方はそのままか卵かけごはんです。

3

案件

本部長、秘書、リスナー社員のみなさん、お疲れ様です。

一ファンとして、囲碁

2

日本のこれを教えたい

教えたい…と言うよりも食べさせたい！…と言うか自分が食べに行きたい！それは河豚料理です。外国の友人に御馳走したら自分がはまってしまいました。特にヒレ酒は、何とも言えず美味しいですねぇ～。

2

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です。
外国人の同僚がいたとしたらやっぱり日本の食文化を
教えてあげたいです。

連れて行くとしたらソバ屋か大衆食堂ですかね～

2

YUIさん16周年

今日は、YUIさんのデビュー16周年の日です！！ なにか1曲流していただけたら嬉しいです！！ またスカロケにもゲストで来てほしいな〜！！

1