本日の案件

みなさまお疲れ様です。
私が結婚した相手は愛知県名古屋市の出身。
義実家に行くと当たり前に名古屋弁が炸裂しています。
1番印象に残っている方言が、ご飯の時によく聞く『これ、誰かさらえちゃって！』と義母が言う方言。
初めはなんのことを言っているのか東京都出身のわたしは？？？が頭の上に浮かんでいました。
『さらえて』はお皿を綺麗にしちゃってという意味で使われています。
あとは捨てることを『ほかっといて』とかだめなことを『いかんでかんで』など。
私からすると不思議な言葉がたくさん。
方言って面白いですよね。

2

土佐弁

本部長、秘書、社員の皆様、全世界の皆様お疲れ様です！

方言案件ですが、学生時代に高知県から上京していた時にどう言い回ししたらいいか悩んだ高知の方言です。

のうが悪い　イエスノーのノーの発音で。

具合が悪いという意味ですが、体調が悪いというわけではなく、機械の調子が悪いとか服の着心地が悪いとかさんなニュアンスの方言です。

1

方言

あっつうまんまさすんずこがっぱめ～
読み方は あっつう、まんまさ、すんずこ 、がっ
ぱ、め～となります。温かい、ごはんに、すじこ、とても、おいしいとなります。

0

方言大解放案件

本部長、秘書お疲れ様です。67歳茨城の梅里(ばいり)です。私の出身は静岡で、方言は色々有りますが、特に分かりにくい方言は、おぞいです。分かりますか？物に例えると、物が悪い。人に例えると、ブス、ブ男です。

0

方言大解放！案件 ～本部長、これの意味わかりますか？～

パーソナリティの皆さん　こんばんは。
さて、方言大解放！案件 ～本部長、これの意味わかりますか？～を2個だします！

1.岡山県の方言から
　でーかでーどこーでーてーたでーこんとてーてーてーてーてゆーてーて
→意味は、誰か台所に出しておいた大根と鯛炊いておいてと言っておいて。

2.熊本の方言。
まうごつ」「はうごつ」「なばんごつ
→意味は、とてもたくさんという意味です。

全国の方言でもこんなにも違うんですねー！

0

方言案件

北海道出身ですが、就職先で「じょぴんかった？」が伝わりませんでした(涙)

「鍵をかけた？」なのですが、言われてみれば、北海道でも一部でしか伝わらなかった記憶が思い出されました

0

おえまーが！

岡山

0