本部長、この方言わかりますか？

本部長、秘書、こんばんは。
両親が、愛媛県今治市(いまばりし)の大三島(おおみしま)出身で、一族も島の人です。
現在は品川区に住んでますが、僕は北九州市で育ったので、母国語は北九州弁です。
でも、子供が生まれて、今まで全く使わなかった愛媛の言葉が全く普通に口から出てきてびっくりしました。
おそらく、僕が幼少の頃より、家族みんな愛媛の言葉で話していたため、刷り込まれていたんだと思います。

ある日、帰宅して、ドアを開けると、まだ0歳の娘が泣いてました。
つい出た言葉がこれです。
「おうけな声で、おらびょうるぞ！」
本部長、わかりますか？
この後、妻に「オレ、今、なんて言った？」と聞いちゃうほど、愛媛の言葉が出た自分にびっくりしました。

訳「大きな声で、叫んでるぞ」です。

西日本では、「叫ぶ」を「おらぶ」にるところが多いです。

方言の話は楽しいです(*^^*)

0

方言案件！津軽弁編！

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です！！
読まれましたら初めてです。
私、上京するまで青森県つがる市に18年間住んでいたガッツリの津軽弁ユーザーでした。
実家の周りの人生の大先輩たちは、たまに何を言っているかわからないくらいの訛りのキツい方が多い地域です。

さて、ここで問題です。
「へぐ、ねっちゃさ、ねねばまねって、しゃべねばまねべや！」

答えは
『早く、お姉ちゃんに、寝なきゃだめだって、言わなきゃダメだよ！』
でした！

それ以外にも「がっぱ、はらちぇ(すごく、お腹いっぱい)」など、今思うと日常的にめちゃくちゃ訛ってました(笑)
もう今は標準語に慣れてしまいましたが、自分のふるさとの方言が今は愛おしく感じます。

0

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆さま、お疲れ様です
先程津軽弁についての書き込みを聴いて、
わいも青森の方言について書かせていただくして

以下の方言は一言方言です

け→食べて
せ→しなさい
な→あなた
ね→何もない
め→おいしい
わ→わたし

やっぱり青森の方言は難解なんですかね？

5

方言

皆さまお疲れ様です！

石川県輪島市出身の妻がよく使っている方言、「かたがる」。

「これ、かたがってない？？」という感じで使うのですが、分かりますか？？

正解は「傾く」です！

3

方言解放案件

本部長、秘書、社員の皆様、お疲れ様です。

私は山形県の庄内地方出身です。

お隣さんから野菜のお裾分けを貰って「もっけだ」
友人からお土産を貰って「もっけだ」

意味としては、
「かたじけない」「もったいない」「申し訳ない」
が近いと思いますが、かなりカジュアルに使います。

3

方言大解放！案件 おかべ

みなさま、おつかれさまです。

母方が鹿児島出身です。
昨年久しぶりに帰省したら、おばぁちゃん世代のかごんまことば、半分くらいわからなくなっていました。

おかべ、ご存知ですか？
秘書はわかりますかね？
食べ物です。白いやつ！

例文)おかべのみそ汁が好き。


答えは、お豆腐です！
お水が美味しいところには、おかべやさんがありますね！

1

本日の案件

おみゃーさん、やっとかめだなも。
その先で車が、「わや」になっとったで、きぃつけやー。

子供のころ住んでいた名古屋で使われていた言葉です。

おー、とっても久しぶりだね。
ちょっと向こうで車がとんでもないこと（事故等でこわれている冗談）になっていたから、気をつけて。

という意味です。

リクエストは、燃えよドラゴンズ！'88をお願いします。

1

方言と言えば…

本部長、秘書、リスナーの皆様、お疲れ様です。

津軽弁ネイティブです！
さて、「ちゅげあだり」「つんづらご」なんだと思いますか？

「ちゅげあだり」は脳卒中、「つんづらご」は帯状疱疹です。病名のみならず日常的に難解過ぎて、弘前大学の医学部では津軽弁講座が授業であるらしいですよ！

2

山梨です

みなさまお疲れさまです。

甲州弁で
「おまんだっちもねーこんばっかいっちょし！」
と言うと、
「お前ふざけたことばかり言うなよ！」
と言う意味になります。

ふざけて冗談ばかり言っている人に言ってもいいですし、ケンカなどで「バカなこと言うなよ！」の代わりに使うこともできます。
私の地元では割と日常的に使う言葉ですね。

1

結成記念日

今日はBUMP OF CHICKENの結成記念日です
昨年はホームシック衛生ツアーのリバイバル公演でorbital periodというアルバムが注目されました
高校生の時に聞いてた曲を30代できけて良かったです

先週の案件でもアカシアをおすすめしてる人がいました
出会いの感謝や不安でも共に歩いていこうと思える曲です

1