本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員のみなさま
お疲れさまですー！！

今日の案件ですが、
遡ること12年前。
東京に遊びに行っている時のことでした。写真展を見た帰り、ゆりかもめの駅で電車に乗ろうとホームに向かっていると。
明らかに、絵に描いたように迷っている男性３人組の外国人が！
英語は苦手ですが、知っている数単語と、スマホの翻訳アプリを駆使して聞き取ったところ、
当時流行り始めた民泊アプリで、今日泊まる家の人に連絡がつかないとの事…。

その家主の携帯の番号あるか聞いたら、これだと画面を見せてくれて。
私が電話を掛けたら、「その人、泊まるの昨日だったよ。何も連絡なかったし、今日はもう無理！」とガチャ切り。
翻訳アプリで、その旨を伝えると、また同じく絵に描いたようにガッカリする３人組…。

「この近くで泊まれるところは無いか？」と聞かれたので、いつもよく利用している新橋のカプセルホテルを紹介。
近くだから、「一緒に行くか！」となり、話してたら意気投合してｗ
「じゃあそのまま一緒に泊まるか！」（部屋は別）となり、そのまま予約取ってチェックイン！

荷物預けて、日本を楽しみたいとの事だったので、近くの回転寿司に行き、その足でスカイツリーに！
外国人レーンの存在を初めて知り、大行列の中、そのままスルーっと優先的に案内されて、すごい特権だなと思った記憶があります。

その方たちとは、Facebookやインスタで繋がっているので、フランスに行く際はぜひとも案内してもらおうと思います笑

0

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆さま、お疲れ様です。
私は、1999年の6月に自分を試したいと思い、28歳で仕事を辞め、単身カナダへホームステイに行きました。
1ヶ月は、語学学校へ通い、8月には、日本のキャンプサークルの仲間とアラスカキャンプ、ユーコン川の支流や氷河の上でキャンプし日本では体験出来ない日々を過ごしました。

そして、9月のはじめに、バックパッカー、カナダ長距離バス乗り継ぎ旅を1ヶ月かけてしました。
バックパッカーで旅していると、回るルートは違えど、主要都市では、他のバックパッカーさんとすれ違う事が多くなり、顔見知りになります。
すると、徐々に挨拶したり、お互いに情報交換をし、次の目的地を決めていくようになりました。
最後の目的地は、顔見知りになったバックパッカーさんにオススメされた、ウォータートンという場所へ行きました。
ここは、綺麗な湖と、ハイキングが楽しめる、素敵な場所でした。
そこでは、沢山ハイキングをし、なかなか自然では見る事が難しい、マウンテンゴート(シロイワヤギ)を見る事ができました。

0

アメリカにて

皆様お疲れ様です。
海外の人とのコミュニケーションについて海外勤務経験があるので一言で言えば、陽キャや日本に興味がある人、数人と一緒にいればあっという間に友達が増えて行き言葉も覚えれます。
陽キャはどの国に行っても頼りになりますね〜。

0

Google翻訳アプリに助けられました

本部長、秘書、全国の社員の皆さん、お疲れ様です。

1月に広島から新幹線で名古屋へ旅行してきました。
最近は外国人の方も新幹線を多く利用されてるのを見かけますが、この時も隣にアジア系のカップルが乗って来られました。窓側の席にいた私は名古屋で降りるため、片言の英語で “Excuse me” や “Next station Nagoya” と声をかけてみたのですが、どうも伝わっていない様子でした。
そこでGoogle翻訳アプリに「次の駅で名古屋で降ります。すみません」という文章の英語訳を表示させ画面を見せたところ、すぐに理解していただき、笑顔でグッドサイン。名古屋到着時には、しっかりと握手まで交わすことができました。
もしGoogle翻訳アプリも持っていなかったら…
と、思うと本当にありがたかったです。

0

本日の案件

皆様お疲れ様です！

僕の勤めている会社には
ベトナム人とフィリピン人の方が働いています。
ベトナム出身のお喋りなフォン
フィリピン出身の無口なロン。
対象的な2人ですが日本語も話せるし仕事も
とても真面目で既に頼りになる存在です。
そんな中、仕事終わりの帰りの挨拶はもちろん
「お疲れ様でしたー」なのですが
フォンは「オチュカレサマデシター」
ロンは早口で「オツカレシター」と一生懸命な
日本語がなんかちょっとキュンときたりします。

0

お疲れ様です。

速攻です。
西陽がとっても眩しい
プラットホーム
今日も暑かったですよね。
いや、まだ暑いです。
これからずっと暑いんですよね。
水分補給しながら長い夏に
向かいましょう。

1

本日の案件

皆様お疲れ様です。

私は空港リムジンバスの運転士をやってます。

職業柄毎日外国人の方々と話してます。

最近の来日して日本に来られる方共通している事

日本語を勉強して来ている事です。

日本語ベラベラの方は少ないでふが

カタコトの日本語はわかる方がほとんどで

会社で学んだつたない英会話をほとんど
使わないで仕事が出来ています。

それだけ日本が世界から人気なんだなと
実感しながら仕事しています。

1

ワールドワイド案件

本部長、秘書、社員のみなさん、お疲れ様です。
若かりし頃、出張で東京駅構内を歩いていた時のことです。
「Excuse me」と大きなリュックを背負った背の高い外国人カップル（夫婦？）に声をかけられました。
かなり困っていたようで、こちらの英語力や時間の都合も聞かずに、ペラペラ話し始めました。
見せてきた英語表記のチケットと聞き取れた単語から察するに、観光に来ており、そのチケットで新幹線のぞみで、京都へ行きたい様子。
しかしチケットは恐らく自由席券で、のぞみ用なのか分からない上に、案内できる英語力もなく、当時はスマホも無い時代。
しかし、困ったなと思った瞬間、数十m先を歩くJR女性職員さんが！
私は2人に「オーケー！カモンプリーズ！」と言って、職員さんの所へ連れて行き事情を話しました。
すると、この職員さん、英語ペラペラ。
滞りなく2人の観光客を案内してくれました。
別れ際、私はつい「かっこよかったです」と変なお礼を口走ってしまいましたが、職員さんは笑って去って行きました。
今思い出してもカッコイイ！

0

浜崎師範ありがとうございました

浜崎さんがＭＣを務める鹿児島焼酎＆ミュージックフェスに中1の娘と行きました、最近休日に何も予定が無いと寝間着のままゴロゴロと一日中スマホのショート動画を見て過ごしているのを見かねて外出に誘いました、会場に入ってしばらくするとステージに浜崎さんが登場して開催のMCをはじめました、私は娘に「浜崎さんだ」とささやきましたが余り反応が無く、それでも父親の興奮に何か感じとったのかステージを見入っていました、最初のバンドが演奏をはじめて、私たちは場所を移動してステージの正面左側に行きました、すると何故かMCを終えた浜崎さんがすぐ横に歩いて来るではありませんか！私は慌てて隣りにいた娘に「やべー浜崎さんが来た！・・・話しかけてみるか」と囁き咄嗟に何故か開口一番「浜崎師範！リスナーですウチのカミさんが浜崎師範のコーナー大好きです　エックス見て今日は浜崎師範に会いに来ました、ウチの子と写真撮って下さい」と言った様な記憶があります、他のリスナーの投稿とかでは多分呼び方は(秘書)が一般的だったと思いました、写真と言いつつ何故か動画で、後で見て私が「動画になっちゃったすいません何か喋ってもらって良いですか」と言う厚かましいお願いをしているのを確認しました、反省してますどうもすみませんでした。せっかく一言頂いたのに私の「浜崎師範ですどうもありがとうございます」というダミ声かき消されて、あの素敵な声は聞こえなかったのですが、口の動きでありがとうございますと言っているのが分かりました、その後ステージ前のフロワーにいると、娘がにわかに斜め後方に手を振ったので振り返ると、通りかかった浜崎さんが娘に手を振ってくれてました、私が「浜崎さんが手を振ってくれたの？」聞くと「目が合ったら手を振ってくれた、私からは振れない」と言いました、この事で完全にＫＯされた様で帰り間際に浜崎さんにサインをもらいたいと言い出し、私は自分でお願いして来な、とペンを渡し娘は、サインをバッグに書いてもらい「気をつけて帰って下さい」っと言う言葉を頂き帰途につきました途中で夕食をとっていると「浜崎さんにサインもらってお腹が一杯で食べられない」胸が一杯の間違いだろっと思いつつ思春期間近の娘と共通の話題と思いでを作って頂き本当にウチの子が生まれて初めてサインをもらった浜崎師範には感謝してます有り難うございました。

0

ふつおた

ラジオリスナーさんは優しいなあと思います。

仕事大変で急に昼のみにお誘いしても来てくれるし、エックスでも褒めてくれるし、本当にスカロケリスナーさんは優しさだけでできているなあと思います。

1