Google翻訳アプリに助けられました

本部長、秘書、全国の社員の皆さん、お疲れ様です。

1月に広島から新幹線で名古屋へ旅行してきました。
最近は外国人の方も新幹線を多く利用されてるのを見かけますが、この時も隣にアジア系のカップルが乗って来られました。窓側の席にいた私は名古屋で降りるため、片言の英語で “Excuse me” や “Next station Nagoya” と声をかけてみたのですが、どうも伝わっていない様子でした。
そこでGoogle翻訳アプリに「次の駅で名古屋で降ります。すみません」という文章の英語訳を表示させ画面を見せたところ、すぐに理解していただき、笑顔でグッドサイン。名古屋到着時には、しっかりと握手まで交わすことができました。
もしGoogle翻訳アプリも持っていなかったら…
と、思うと本当にありがたかったです。

0