社員掲示板

字幕or吹き替え派?

お疲れ様です~。
ん~映画に誘ってくれるのは嬉しいんだけど、たまには字幕に付き合ってくれよ~。泣

別に、ファンタジーとかそういうのならどっちでもいいけど、好きな俳優の映画は字幕で見たい!トム様。泣

皆様は、絶対字幕とか吹き替えじゃなきゃダメとかのこだわりありますか?

ラン フリークス

男性/39歳/千葉県/会社員
2017-10-27 18:18

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

絶対字幕です。
俳優の生声が一番聴きたい。

言葉はわかりませんがニュアンスが吹き替えだと違ってる気がします。

谷やん

男性/71歳/千葉県/会社員
2017-10-27 18:49

俳優さんの声が聴きたいので、字幕がベストだと思っています。

が、字幕を追うことが面倒になる時や、複数回観ているものを軽めに観たい時などは吹き替えで見ることもあります。

映画は楽しいですね♪(*´꒳`*)

くみ

女性/65歳/東京都/黄色くみ広報室長
2017-10-27 19:04

お疲れ様です。

断然、字幕派です。
言ってることが分からなくても、やっぱり俳優さんの生の声がいいです。

しのぴ

女性/33歳/東京都/会社員
2017-10-27 19:20

海外ドラマだけは断然、吹き替えです!(笑)

コーギモモ

男性/57歳/神奈川県/飲食業
2017-10-28 00:35

谷やんさん。お疲れ様です。

そうなんです!!映画は読めなくても演技ウマイ人は違いますよね?

デンゼルワシントンなんてもぅスゴすぎ!

ラン フリークス

男性/39歳/千葉県/会社員
2017-10-28 06:22

お疲れ様です。くみさん。
そうなんですよ~。何がなんでも字幕ってわけではなく、私の場合は映像が凄い作品なんかは吹き替えでも全く問題ないですね。

演技がウリであれば絶対字幕です!

ラン フリークス

男性/39歳/千葉県/会社員
2017-10-28 09:53

しのぴさん。お疲れ様です。

極力、字幕で見たいんですが、合わせてくれないので、泣く泣く吹き替えみました。泣

ラン フリークス

男性/39歳/千葉県/会社員
2017-10-28 09:56

コーギモモさん。お疲れ様です。
なるほど、ドラマは長丁場になるので、字幕はさすがに疲れるかも。笑

ラン フリークス

男性/39歳/千葉県/会社員
2017-10-28 09:59

字幕なくても、言葉わからなくても想像力だけでもアクション、バイオレンス物は見られる。
よく見ると会話より効果音の方が多かったりして(⌒‐⌒)
そんなわけないか(´・ω・`)

谷やん

男性/71歳/千葉県/会社員
2017-10-28 14:16

谷やんさん。
確かに!笑
私の場合、面白かった作品はすり減るくらい観るので、字幕なしで見れる作品がいくつかありますよ。笑
ブライベート・ライアンとか。

ラン フリークス

男性/39歳/千葉県/会社員
2017-10-28 17:38