案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様、お疲れ様です。
私の忘れられない仕事案件ですが、
ある依頼をうけて商品に同封するカードを作った
時の事です。

そのカードは某有名アニメの「機動戦士〇〇〇ム」と文字を入れるものだったのですが、
「機動」の部分をパソコンなどを起動するの「起動」と文字を変換して入れてしまって、
お客様から御叱りを頂いた事です。

あまりアニメの内容に詳しくない私は、パソコンで文字変換した時は、「ロボットが動き出すんだから起動なのか」と思い込みがありました。

しかし、機動の意味は[軍隊などが部隊・兵器の迅速な展開行動を起こすこと]らしいので、
アニメの内容からすると、こちらなんだと、本当に納得致しました。

当たり前ですが、文字1文字が大切なんだなと、とても反省しました。
ファンの皆さま、本当に申し訳ございませんでした。この場をお借りしてお詫び申し上げます。

これ以来、文字の変換ミスはなくなりました。‥たぶん。

1