旅先のトラブル案件！

昨年、中国について初日にATMでお金を引き出そうとしたところ、カードを入れてすぐに画面上に「機械のトラブルが発生しましたので処理を終了します、詳しく電話窓口にお問い合わせください」と中国語のメッセージ表示され、そのまま最初のメニューに戻ってしまいました。
……カードが戻って来ないままです！
パニック状態で、ATM近くに貼られた電話番号に電話したものの、流れてくるメッセージは全て中国語。多少の中国語はできますが良くわからず、電話が勝手に切れてしまいました。
このままでは、旅行中に全くお金もカードもない状態。帰ってこないカードが今後どうなるのかも心配です。
ATMのボックスから出ることもできず途方にくれていましたが、幸いなことに現地に知り合いがいることを思い出し、連絡して銀行に問い合わせてもらい、数日後に無事カードを回収することができました！
中国には頻繁に行くんですが、一番ドキドキした事件でした。

1