異文化びっくり案件

人の家に行ってではないのですが、旦那のお母さんが産後のお手伝いに来てくれた時の事です。
夕飯に作ってくれたトロロをクチにして衝撃がはしりました。
甘かったんです…
何が起こったか最初はわからず、固まり、その後トロロ以外を黙々と食べて部屋に戻り泣いてしまいました。
主人は転勤で先に引っ越して不在だったので情緒不安定と育児疲れに追い打ちをかけるような衝撃のまずいトロロ…
義理の母には申し訳ないけど、これだけは一言言って欲しかった…
旦那に電話で確認すると、旦那の実家だか地域は砂糖を入れるそうです。
思っていた味と違う味が1番まずいと聞いた事がありましたが、正にそれを体験した出来事でした。

4