列車内での食事…

それがマナー違反とするならば、「食堂車」「ビュッフェ」の存在は完全否定されなければならないわけで。
九州の観光列車は全て、列車内で食事や飲み物がが提供されていますが、それもダメだということになりますね。

何においても、注意する側、利用する側双方、「定義」が曖昧のままだから、おかしなことになるのでは？

1