日本語は長い?!
初めての就職先だったホテル。
当時、システムの入力文字数が決まっていた為、言葉を短縮し、半角で入力していました。
チェックインは、CI
チェックアウトは、CO
キャンセルは、CXL
よろしくお願いしますは、ヨロ
などなど…
中でも、何だこれ?と思ったのが、「カニ」です。至る所にカニカニカニ。
確認の略だと知った時は、そこまで略すのかと思いましたが、本当によく使いました、カニヨロ。
その後システムが新しくなり、文字数制限がなくなっても短縮語を使っていました。
沢山のお客様対応があるので、いかに簡潔に一目でわかる文章にするかが重要でしたね。
転職した今でも、自分用のToDoリストなどで短縮語を活用していますが、たまにそれを見た人から「何これ?」とつっこまれます(笑)
ゴロスマチャハヤ
女性/42歳/千葉県/派遣
2018-07-26 07:08