本日の案件

お疲れ様です。

私が初めて覚えた業界用語は「判取(はんとり)」です！！

商品到着の有無を確認するものですが
入社したての頃は、ずっと「ハントリー」という英語だと思っていました。。。

コインランドリーとかアクセサリーみたいな。

その為、倉庫へ判取の依頼をする際は、
「ハントリーをお願いします」と、ず～とカタカナ表記でメールを送っていました。

2～3カ月たち
ようやく「日本語なんだ！！！」と気付きましたが
自分の無知さが、何だかとても恥ずかしかったです。。。

1