名前の英語表記 「ず」と「づ」

今、タイムフリーで聴いていまして、首題の件が気になりました。

例えば、戸塚（とづか）さんだと、英語表記では「Tozuka」と書いて「Toduka」と書かないと思います。「つ」の濁音のはずなのに、「す」の濁音で表記するのは何でかな？って疑問に思いつつも、慣習どおりに書いてます。

4