社員掲示板

初投稿です!

本部長、秘書、皆様お疲れ様です!
さっそくですが、本日の案件についてです。

大学生の頃、学科の授業で1人1つの論文を読み込みまとめて、他の生徒の前で発表するという授業がありました。
論文を読んでかいつまんで話せばいいんだろうとタカをくくっていたのですが、前1週間ほど前に読み始めると英語の論文でした。
最初から諦め某翻訳サイトに文章を突っ込んである程度は翻訳してもらおうと思ったのですが、専門用語がてんこ盛りだったせいなのか日本語訳が随分とエキサイトせてしまい、2日前になってようやく全文解読出来たのですが、授業で配る資料は手付かず…!そこから作成するのですが規定の枚数に収まらない!
前日夜にあーでもないこーでもないと資料を作り上げ、気づけば外が明るく、徹夜してました。
その日の発表はぐだぐだ…
そして力が抜けたのか急に怠くなり、雪道をとぼとぼと帰って親に言われるがままに体温計を挟むと発熱してて散々でした…
その授業はどうなったかと言うと、単位を落として翌年一つ下の子達と一緒に再受講しました

当時はきつかったけど、今となっては良い思い出です。

えおねんね

女性/33歳/茨城県/専業主婦
2018-10-10 18:30

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。