社員掲示板

本日の案件

皆さん、お疲れ様です。

僕の地元鹿児島では、自分が相手の所まで行く時「行く」とは言いません。
何と言うかというと「来る」と言います。
相手が自分の所まで来る時もそのまま「来る」です。
ややこしいですがニュアンスで読み取ります。

「今から行くからね」というのを「今から来るから」と言います。
「もうすぐ着くよ」というのを「もうすぐ来るから」と言います。

これが関東に上京してからはちっとも通じませんでした。
「え？誰か来るの？」なんて言われたものです。

ちなみに「行く」という言葉は相手がいて初めて使っていた気がします。
「行っど」「行っが」(一緒に行くぞ)
という使い方をします。

エリーマイラヴ

男性/46歳/東京都/総帥(so sweet)
2018-11-26 15:14

投稿を報告する

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

ややこしいね✨
ワタシの婆ちゃんが物を返す事を、なすと言っていました‼️はじめはワケわからんと思っていましたが今では息子も使っています＼(^_^)／

稲葉さん大好き

女性/65歳/東京都/B'zとお酒をこよなく愛するワタシ
2018-11-26 15:34

投稿を報告する

「だーかーらーよー」のウンチクは⁉️

接続詞かと思えば相槌だったという、いやいや。


ないごてお
はよせんか‼️

もはや暗号ですねw

わっぜムゼとがおっで
はよこんかw


さて、、、仕事...。

はっぴいだもの。

女性/34歳/東京都/　（๑ఠ‿ఠ๑）　
2018-11-26 16:16

投稿を報告する

ジュンちゃん☆
ほうほう。そう言えば、片付けることを「なおす」って言います❗
「なおしといて～」って関東で言ったら、「どこ壊れてんの？」って返ってきて(笑)
方言あるあるですねー。

エリーマイラヴ

男性/46歳/東京都/総帥(so sweet)
2018-11-26 17:18

投稿を報告する

はっぴぃちゃん☆
「だからよ」で大体事足りますものね(笑)
万能な言葉ですよね♪
わっぜむぜかおごじょおるなら
今から来るから～♪ですね❗

エリーマイラヴ

男性/46歳/東京都/総帥(so sweet)
2018-11-26 17:19

投稿を報告する