フリーテーマ案件!
本部長、秘書聞いてください!
今年の初めに知り合ったばかりの海外の人から、日本のデザイナーとの連絡の仲介を頼まれました。簡単な文章を翻訳して相手に送るという作業で、給料なども出ず「こんどお礼に飯でも奢るよ」ということでした。
ところが、仕事を続けるうちにどんどん作業が大変になっていき、知人の態度も横柄になり、給料も出ずお礼すらもらえないまま、本業の妨げになるようになってきたんです。
先週、それを彼の会社に直接文句を言ったところ、社長は僕が無給で作業をしていることも知らず、また彼のさまざまな言動も問題視してくれ、これまでの報酬と今後の改善を検討してくれることになりました。
……ところが、こんどはその検討のためにこれまでの経緯や問題点などを英語と中国語に翻訳して、毎日のようにやり取りすることになりました。
ちなみに現在僕は本職の原稿が3つあり、その作業をしながら原稿を書かなくてはならず、もうパンッパンです。
本部長、パワーを、パワーを下さい!
すいよう西田
男性/52歳/東京都/フリーライター
2018-12-06 17:40