社員掲示板
本日の案件
本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です！
本日の案件、自分は「日本語警察」だなと思ってしまいました、、、。
特に注意はしないのですが、日本語の文法や用法が間違っているととても気になります(>_<)
話し言葉はそうでもないのですが、文章になると途端に間違いに反応してむずむずしてしまいます、、、。
「的を得た意見」や「辛酸を飲む」、「全然大丈夫」などとてつもなくむずむずします(>_<)(笑)
別に自分の日本語が完璧かと問われればそんなことはないですし、
言葉に深く携わる仕事でもないのに、何故なのでしょう。
もしかしたら日本語が好きなのかもしれません(笑)
ksam
女性/31歳/東京都/医療系
2018-12-17 13:59
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。
お疲れ様ですm(_ _)m
私は若者言葉に疑問というか、違和感をおぼえて仕方がないですヽ(；▽；)ノ(笑)
『ワンチャンこい！』みたいな事を聞くと、【一縷の望みをかけるぜ！】的に翻訳してみます(。-∀-)
ところで、【的を射た意見】、【辛酸を舐める】、【全然大丈夫ではない】であってますか？(； ･`ω･´)
黒しろくま猫
男性/39歳/埼玉県/くろ
2018-12-17 15:12
お疲れ様です(^o^)レスありがとうございます～！
言葉って時代とともに変わっていくものなんでしょうけど、
どうしてもすんなり受け入れられないときありますよね(>_<)
少しでも気持ちを分かちあえて嬉しいです！
ご質問頂いた件ですが、そのとおりです～！
的は射てほしいし、辛酸はなめてほしいし、
全然はあとに打ち消しがないと～と思ってしまいます(>_<)
ksam
女性/31歳/東京都/医療系
2018-12-18 01:13
