お疲れ様問題

これを言えなくなったら困ります。
「お疲れ様でした」はどんな場面でも使える魔法の言葉。この言葉を使っても誰も傷付きませんし、困る人もいませんので無くす必要はないと思います。
もし、「お疲れ様でした」が使えなかったら、シチュエーション毎に言葉を考えないとダメですし、結局はとりあえず使える言葉として「お疲れ様でした」に変わる別の言葉が出現するだけだと思います。

4