社員掲示板
おはようございます！
念願の好きなアメリカの方が8月に日本に来ることに…！
まさかこんなに早く来るとは思ってなかったので英会話というか、リスニングとスピーキングが全くもって気を抜いていて嬉しいのか嬉しくないのかよくわからない状態…
あっちは別にわたしに会いに来るわけではなく、日本観光のためにくるので合わないという選択も勿論出来るんですが、それでいいのか？とずっとグズグズしている自分が嫌です…
あっちも日本語話せないし私も英語話せないとか地獄絵図過ぎるのでとりあえず勉強強化しようと思います…！
イチミヤ
女性/32歳/東京都/歯科衛生士
2019-05-04 08:39
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。
お疲れ様です。
良い機会ですので学習されるのも良い事です。
バックアップとしてスマホにgoogle翻訳を入れておくと良いと思います。音声入力の精度も翻訳精度もそこそこ上がっていますので、普段使いでは結構重宝します。使用の際の注意をひとつだけ、「主語」をはっきりと入力すると精度が上がります。
もしくはポケトークも良いかもしれません。これらのツールは普段の自己学習にも使えます。英語を発音して正しく認識されるか、意味が通じるか、これを繰り返す事でスキル向上に役立ちます。
それともう一つ、旅慣れた米国人であれば英語が通じない事は知っています。旅慣れていない米国人であれば英語が通じない事に驚きます。でもどちらの場合であってもプライベートの旅行であれば、その環境も楽しむのが米国人の特質です。
言葉が通じない事にとらわれず、その不自由さは当然として楽しんじゃってください。
FUJI2
男性/66歳/東京都/自営業と自由業は違うんだぞっと…個人事業主さまは言ってみる～
2019-05-04 10:37
FUJI2さん
なるほど…勉強はもちろんしますが、そういったサブ的なものも持っておくと安心ですよね！
兎に角緊張しますが、こういう機会があると勉強せざるを得ないので、頑張ります！！ありがとうございます！
イチミヤ
女性/32歳/東京都/歯科衛生士
2019-05-05 06:50
