社員掲示板

本日の案件

まだ三重県から上京して間もない新社会人だった頃。
『明々後日は早出だから出社時間気をつけてね』と上司から言われてから緊張していたのに、
三重県の私の故郷のごく限られた地域では、【明々後日は、4日後】なので一日ズレていて...
上司に「あんなに言ったのに何で?」と激怒された時に「明日、明後日、ささって、明々後日ですよね???」と泣きそうになりながら聞いたら、そこに居た社員全員が「ささって?? え、、、何がささってんの?」と。 そこで初めて、私が過ごしてきた里の独特さを体感しつつ、仕事では何でも確認が必要だなーと感じました!多分、伝説になってます。

たまてばこのトミー

女性/50歳/神奈川県/主婦時々絵描き時々雑貨作家
2019-05-14 08:36

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

お疲れさまです。
面白いです。
日付が大事ですね
三重県のその地方のかたあるあるですね。

29番柱のハシビロコウ

男性/51歳/岐阜県/スカロケ競馬部主任(自称)
2019-05-14 10:16

あした、あさって、ささって、しあさって…ということですか_(^^;)ゞ
方言についてはちまちま調べたこともありましたが、初耳です。
昨日、一昨日、一昨々日(さきおととい)の間もあるのでしょうか…

ちなみに、明明後日の次は弥明後日(やのあさって)と言ったはずです(っ`・ω・´)っ

黒白熊猫

男性/39歳/埼玉県/しろ
2019-05-14 12:33

レスありがとうございます〜!
相当なカルチャー?ショックでした!
はい、それ以降は必ず日付で確認してます!

たまてばこのトミー

女性/50歳/神奈川県/主婦時々絵描き時々雑貨作家
2019-05-14 12:43