まなこ案件

山形にいたとき、うちの広島出身のかみさんが看護師で老人施設で働きました。
そのとき、カルテに「まなぐがチカチカでゅう」と書いてあって何のことやら分からなかったと言っていました。
「目がチカチカする」という意味ですが、カルテに方言を書かれると、また分かりづらかったと言ってましたねー。

2