本日の案件

本部長、秘書、社員の皆様、お疲れ様です。
私の勘違いは、「和洋折衷」の意味です。
本来、日本と西洋の様式を取り入れるという意味ですが、私は、最後の字を中国の「中」と思い込んでおり、しかも、意味を「色々な国の文化を取り入れる」と勘違いしてました。
社会人になって、会社の先輩との会話の中で、「まさに和洋折衷だな」という先輩に、「まさにですね。そういえば、和洋折中って、和は日本、洋は西洋、中は中国ですよね。じゃあ、折ってどこの国ですかね。」
と、アホな質問をしてしまい、先輩をポカンとさせてしまいました。
その後、恥ずかしながら先輩に正しい意味を教えていただきましたが、恥ずかしい勘違いでした。

3