美人局

私は数年前まで美人局という単語を「びじんつぼね」と勘違いしていました。
どこかのタイミングで「びじんつぼね」ではなく「つつもたせ」だと知って頭では理解できているのですが、ふとした時に「びじんつぼね」と言ってしまいます。
それを後輩の女の子に「それ、つつもたせでしょ」と指摘されてとても恥ずかしい思いをしたことがあります。
「分かってはいるんだ」と弁解すればするほど自分が惨めになり、悔しいです。

1