「価値観ぶっこわされ案件〜なんだコイツ？〜」

「価値観ぶっこわされ案件〜なんだコイツ？〜」

ま～た、少し、専門的になってしまいますが、
英文会計で、Contract in progress、という、
決まりきった科目があるのですが、

大昔のマネージャーさん（まるでドメスチックな人）、
Under construction とか、
Under considerationとか、からの連想で、
Progressに付く前置詞もunderだと思い込んで、
「Contract under progress だろ。」と言うので、

私「いえ、contract in progressですが。」
奴「そんなはずはない、under progressだ。」
　　Underだ！underだ！underだ！」

いや、まあ、その剣幕がすごくて、
あれは、価値観がぶっ壊されました。

(／_＼;)　(／_＼;)　(／_＼;)

おしまい

1