Let's English!

本部長、浜崎さんお疲れ様です！
今日は1日風邪で寝込んでました。連日の疲れから喉をやってしまい、熱も少し出てきました。今はスカロケ聴きながら布団にくるまって夕食待ちです。
さて、本日の案件ですが、英語の言い回しについてお話したいと思います。目上の人のご機嫌をとることを「ごますり」と言いますが、英語ではそういう人のことを"apple polisher（リンゴを磨く人）"と言うんですよ。また、土砂降りのことを英語では猫と犬の喧嘩に例えて"rainig cats and dogs"と言います。その他にも面白い言い回しがあるのでぜひとも調べてみてください！

2