字だけ見ると
お疲れ様が挨拶に使われているのが不思議です。疲れに、おを付けて、さらに様まで。 誰が、なぜ言い始めたのか気になります。
麻衣子
女性/30歳/三重県/牛と海老の県
2019-10-19 23:43
社員掲示板
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。
ん…まるで昔のCMのような問いかけ…（笑）
江戸時代と言われています。「ご苦労様」は目上が目下に、身分の高い者が身分の低い者に使う言葉であり、逆に使う事はできませんでした。この言葉が出てきた頃に「お疲れ様」が出てきていますので、同じような意味で上下になく使える言葉として出てきた物だと思います。
英語では「Good Job❗️」が当てられていますが、これはむしろご苦労様であって、お疲れ様ではないと思っています。
お疲れ様は良い言葉だと思います。
FUJI2
男性/66歳/東京都/自営業と自由業は違うんだぞっと…個人事業主さまは言ってみる～
2019-10-20 01:06