おはようございます。

シュトレンはドイツにいた時に食べさせられました。

クリスマスの4週前に作り、毎日少しずつ削って食べるという風習がありました。その時期になると家で作ったり、パン屋さんの店先に並ぶシュトレンを見るとクリスマスシーズンが来た事を知らされました。

ドイツは寒いところですので、キッチンに置かれたシュトレンは乾いていきます。時間が経つに連れて中のドライフルーツから風味が移り、日に日に美味しくなって行く、クリスマスが近づいて来るワクワクを楽しむと言うのですが…

クリスマスに近づいたシュトレンは正直苦手でした（笑）

1

おはようございます
ワインに重めとかあるんですね
知らなかった
ワイン全然飲めないf(^_^;

1

FUJI2さん

こんにちは(๑´ڡ`๑)

今日は娘の事で大切なイベントがありました♬
時間に間に合って良かったです。

暖かくて良かったです(≧∇≦)b

FUJI2さんに頂いたレスで、シュトーレンがぐっと身近になりました。

ありがとうございます＼(^o^)／

シュトーレン、リスナーさんに素敵なエピソードと共に教えて頂きました。

ドイツ語で聞いた事はないのですが、
彼女がシュトーレンと言っていたので、
シュトーレンと言い続けようと。

シュトレンと書かれているのも良く目にしました。

FUJI2さんがおっしゃるのだから、
きっとそちらの方が実際に近いのですね。

日本に出回り初めた頃は、シュトーレンといわれる事が多かった様に思います。

また伺います（ ・∀・）

0

お疲れ様です。

シュトレンはドイツとオランダ(オランダではストル)で始まったそうです。シュトレーンはドイツ語としてはルールに反する発音(ドイツ語は文法と単語のルールが喧しいので大嫌いです（笑）)となるので「シュトレーン」というと「違う」と指摘されました（笑）

また「クリスマスのシュトレン」という人達もおりましたが、感覚的に「お正月の鏡餅」と言っているような気がして違和感満載でした。この時期以外でもパン屋さんによっては作るところはありましたが、圧倒的に少なくて、やはりクリスマス前のものという印象があります。

0

FUJI2さん

今、検索したら、そこにもバッチリ
シュトレンが正解で、国内の他の表記は間違い、とありました!

国内に根付いて、注目されるようになったのですね。

こうなると、

on や in の前後を逆にしてしまうくらいの間違いに??

しかし、on やin　の後の　the　は、未だにつけるつけないの判断が出来ません！

ドイツの文化を頂くのだから、シュトレンと言おうと思います!

シュトレン、実際は大きいモノですね♬

私の身近ではわりと小ぶりのものしかなくて、
3日くらいでなくなります(笑)

家族で3つは食べました＼(^o^)／

0

29番柱のハシビロコウさん

こんにちは(๑´ڡ`๑)

赤ワインは軽めでバランスの良いモノの方が、飲みやすいと思います♬

日本酒も個性豊かですが、ワインは更に色々だな、と。

私はビールは飲めなくてっ

ワイン、もしアルコールがなければ飲まないかも?!

赤ワインは飲むだけで華やかな気持ちになれますヽ(^o^)丿

0