自分だけの楽しみ案件

僕の密かな趣味は「まちがった日本語」収集です。海外で日本人向けに書かれた日本語のメニューや日本の看板の間違った日本語を写真を撮って集めています。「お客様へのおしらせ」が「お客様ーめじしろせ」と書いてあったり。　海外だけではなく日本でも「ラーメン」が「ラメーン」と書いてある店を見つけたりしました。　仕事に結びつきそうでなかなか仕事につかえない（大人の事情で）純粋な趣味です（笑）。

1