案件!
10年くらい前のことです。
日比谷線秋葉原駅の出入口で、地上に上がってきたバカデカいキャリーケースを持ったフィリピン人っぽい女性二人組に、エクスキューズミーと声をかけられました。
なんだろうと振り向くと、携帯の画面を見せてきました。
それは駅の乗り換え案内の画面でした。
彼女達は地下鉄秋葉原駅から岩本町駅に行きたいようでした。
秋葉原駅の改札を出て、地上に上がり、歩いて岩本町駅まで行くルート。日本人でも戸惑うやつ。
イングリッシュOK?と聞いてもNO、ジャパニーズ?と聞いても当然NO。
困っていたら、間違った方向に行ってしまいそうになってて。
あわてて、レッツ!レッツ!カモン!とジェスチャーを交えて話しかけ、二人を引き連れて岩本町駅まで案内しました。
ヒアー岩本町ステーション、と伝えると二人はサンキューサンキューと言って力強いハグをしてくれました!周りに人が多かったから恥ずかしかったけどw
言葉が通じなくても、必死にやればなんとかなるもんだなって感じた経験です!
takamaru
男性/38歳/東京都/会社員
2020-01-22 08:30