本日の案件
本部長、秘書お疲れさまです。
先日、駅のホームで電車を待っていたときに肩をたたかれ振り返ると、外国人のご夫婦が立っていました。
英語で話しかけられたのですが……本当に英語が苦手なので、ほとんど何を言っているのか分からずテンパりました。
なんとか聞き取れた「新横浜」という単語から、電車があってるか聞きたいんだなと推測して説明しようとしたのですが、やっぱり何と言えばいいのか分からない……!
もう仕方がないので、開き直って全て日本語で「次の次の電車に乗ってください!」と電光掲示板を指差しながら説明しました。
ご夫婦は少し悩みながら、「グリーン?」と電車の色を聞いてきたので「イエス、イエス!」と必死に頷き、無事に伝えることができました。
大きな声&ジェスチャー大きめで説明していたので、周囲の人にメチャクチャ見られて恥ずかしかった~。
今後は英語で話せるように勉強しようと思います!
文哉
女性/37歳/神奈川県/自営・自由業
2020-01-22 15:09