異国の皆様も安い店はお好き

皆様お疲れ様です。

自分はガタイが良くないからか、声を掛けやすい風貌に見えるからか分かりませんが、比較的に異国からの皆様からお声を掛けていただく機会が多い様です。

ある日、御徒町の裏通りを1人で散策していた所、妙にガタイの宜しい殿方、5人ぐらいの集団からお声掛けをいただきました。

異国語は殆ど判らない自分ですが、どうやら多慶屋への道程をお聞きなさっている事だけはわかりました。

御徒町の裏通りからですと約5分程度なので、一緒に行きましょうか、付いてきてくださいと伝えたつもりが通じなかった様で、メチャクチャな英語で説明しました。

This street go straigit & 3rd Single turn righit.
You see the purple building is Tkeya
で通じたか否かですが、
Thank you so much とご返事いただきました。
その後無事着いたのかしらん？

1