外国人案件！

僕は仕事で海外にによく行くのですが、韓国のおもちゃ屋さんで出会ったユン君が思い出深いです。
そのお店の店長から「彼は日本語ができるよ」と紹介もらい、彼が店の倉庫などを案内してくれていたところ突然真剣な顔で
「……昨日、友人が死にました」
と言ってきたんです。
どう答えていいかオロオロしていると今度は
「……生と死のハザマに立ち尽くしている」
と、もはやどういう状況なのかわからない事を言ってきました。
僕がうろたえていると
「この日本語は正しいですか？」
と続けて言ったんです。
後でわかったんですが、どうやら彼はアニメで日本語を勉強していて、そこで覚えたセリフを僕に確認していたとのこと。
それにしても、なんでそのセリフをチョイスしたのか（笑）。
その後、仲良くなり彼がお店を辞めるまで毎年会っていましたが、
薄暗いおもちゃ屋の倉庫で、真顔で不吉なことを呟くユン君の表情は今でも忘れられません。

4