そのスマホは、ちょっと…

数年前、新宿で、長いスノボケースを抱えた欧米人に道を聞かれました。片言の英語で会話すると、どうやらスノボの大会で日本に来たそう。大会は北海道であったようですが、行く途中なのか帰ってきたとこなのかは忘れました。

予約している新宿のホテルに行きたいので道を教えてほしいとのこと。
彼は、スマホを差し出しながら「ここに行きたい」と指差しました。
が、しかし、スマホの画面はクモの巣状態！
全く、場所がわかりません。しかも、あとでわかった事ですが、シティホテルではなく、安く泊まれるユースホステルの様な外国人向けのホテル。さっぱり名前を聞いたことがありません。
僅かに見える隙間の画面を指で少しずつずらしながら、近そうだったので、一緒に行ってあげましたが、蒙古タンメン中本の向かいを入った路地の片隅で、探し当てた時には既に30分以上経ってました。
ありがとうと言われましたが、「画面なおせよ！」と笑ってわかれました。

3