あだ名案件!
仕事の取材で上海によく行くんですが、現地にある行きつけの串焼き屋さんの店長に勝手に「アツシ」とあだ名をつけています。
その店長がロンドンブーツの淳さんにそっくりなのが由来なんですが、
店長の名前もお店の名前もわからないので、仲間内で「アツシの店」と呼ぶようになり、
お店で店長を呼ぶときに
「アツシ〜!」
と呼んだりしているうちに、本人もちゃんと反応するようになりました(笑)。
どうやら「日本では店員のことをアツシと呼ぶ」と思ったようです。
後でちゃんと理由を説明したんですが、
「日本の有名人に似てるなんて嬉しい」
と、本人も気に入って最終的にはお店ですっかり定着しました(笑)。
しばらく行っていないけど、またあの店の焼きナスが食べたいなぁ〜
すいよう西田
男性/52歳/東京都/フリーライター
2020-07-07 17:36