間違いカタカナ語

以前、電車で隣に乗っていた人が一緒にいた外国のかたに
「ホテル ブレックファースト イズ　バイキング」
と説明していたのに全然通じず、
何度もそれっぽい発音で
「バイキーング」「バァイクィング」
と言い直していたんです。
横で聞いていて
「バイキングは日本だけで通じる言葉で、世界的にはバフェだよ」
とすごく教えたかった〜

2