社員掲示板

Mr.Lonely

おはようございます。

今朝のワンモで流れていた、Mr.Lonelyという曲。
オールディーズ過ぎて、私には深夜のジェットストリームの曲という認識でした。
ふと歌詞の中のソルジャーというワードが気になり日本語訳を見ました。

自分はただの兵士、故郷を離れ電話する相手もいない、自分には手紙も一通も来ない。
故郷に帰りたい。

と、甘いメロディなのにこんなに悲しい歌詞だったなんて。
深掘りしたらベトナム戦争の時代。
ベトナムで遠い故郷に思いをはせる青年戦士の曲なのかと、改めて知りました。

かよよん

女性/59歳/神奈川県/専業主婦
2020-09-01 08:14

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

おはようございます。
自分は失恋して一人になって、悲しみにうちひしがれているのかと、思って聴いてました。
そうでしたか。名曲ですよね。

えろろ芋

男性/66歳/埼玉県/会社員
2020-09-01 08:56

えろろ芋さん

レスありがとうございます。
何度となく耳にしている洋楽が 訳を知ると意外だった事ってありますよね。
Mr.Lonely 名曲ですね。

かよよん

女性/59歳/神奈川県/専業主婦
2020-09-01 09:22