新人あるある

建築業界は専門用語や隠語ばかり使うので新人はまず言葉の壁にぶち当たります
分かり易く説明してるつもりでも不思議顔される事なんかザラです
新人の頃先輩に「通り見てこい」と言われて(部材が真っ直ぐか見てこいという意味)なんの事か分からず、勝手な解釈で監督が来るかどうか見張って来いという意味と思い込み先輩に「表通りと裏通りの2パターンありますけど‥」と言ってしまったのは今でも笑い話にされます（笑）

2