微笑みの…
お疲れ様です。
本日の案件ですが、大学生の頃、タイ料理屋さんでアルバイトをしていた時にお客さんから言われた言葉が忘れられません。
それは…オーダーを取った後に「君、日本語が上手だね!日本に来てどれくらい?」と言われました(笑)
実は一回だけではありません。
アルバイトをしていた3年で十数人のお客さんに同じようなニュアンスで言われました(笑)
何回も言われるのでタイ人の料理長に「俺ってタイ人系かな?」と聞いたら、「アジアンテイストの制服と店内の雰囲気がそう思わせるのかもねw」なんて言われましたが…
なんかそう思われるのも面白くなっちゃったので、「日本語上手だね」的な事を言ってきたお客さん数名には、タイ語の「ありがとう」を意味する「コープクン」を「微笑みの国」らしく微笑みながら答えてました(笑)
ピカソ
男性/42歳/東京都/自営業マン(独身)
2020-09-29 14:58