「大人の泥仕合案件〜しょうもないことで揉めちゃいました〜」

「大人の泥仕合案件〜しょうもないことで揉めちゃいました〜」

大昔、外国で仕事していて、
現地人の部下さんを担当者にして、
日本の本社とやり取りをしていたんだけど、
日本の本社から「日本語のメール」が来るので、

「本件は現地人を担当にしているので、英語でメールを書いてください」
って（英語で書いて）頼んでいるのに、

日本からは「日本語で返信することをお許しください」って始まりで、
つらつら、日本語で、長～いメールが送られてきて、
え！？俺に翻訳しろっていうの？

(￣▽￣;)　 (￣～￣；)　 (￣□￣;)!!

(－A－) (－A－) (－A－)　←　ざっくぅ

おしまい

3