案件？？ とちょっと違うんですが…ファンクラブ

お疲れ様です。

ファンクラブと聞いて真っ先に思い出したことは、大学時代にイギリスからの留学生とした会話です。
学校の授業内で話す機会がありました。
その際その女の子が、
ほにゃららファンク ラブ、
何とかファンク ラブと言うので、
この子はファンクミュージックが好きなんだと思い、
私はファンクミュージックには詳しくなかったので、
日本には在日ファンクっていうバンドがあるよ。みたいな事を頑張って伝えました。

しかし隣で友人が笑っていて、何？と聞くと、
嵐のファンクラブに入ったって言ってるよ。と。
ネイティブイングリッシュの彼女がファンクラブと言うと、ファンク、ラブ！に聞こえました。

小さなオチで恐縮ですが、ファンクラブ物語です。

4