今日の案件!!
今日の案件!
本部長、秘書、社員のみなさまお疲れ様です。
大学時代、4年間コールセンターのアルバイトをしていました。
日本在住で日本語は割と話せるはずの海外の方や、日本人からの受電のコールセンターでした。
日本人はもちろん綺麗に日本語をお話しますが、海外の方の中には、カタコトの方もいらっしゃり、何を言いたいのか分からない方も多かったです。
私たち日本人が、英語を話すとなると
完璧にペラペラでなければ”話せる”には入らない!と意気込みますが…
海外の方々は「こんにちは」が言えたらOKみたいなところがありました笑
そんな中、こちらで「お客様のお名前は?」とお伺いすると、、、「ポンピンパン」と答える方がいらっしゃり、ふざけているのかと思ったら、、タイから来た留学生でした。
タイではこの、ポンピンパンさんのようなお名前がとても多いと調べて分かったのですが、当時は学生で知識の幅も狭く、内心は大爆笑してしまっていました。
日本では使わない単語や、珍しいなーと思うお名前を聞くのを楽しみにしながら、いつもアルバイトしていました!
ぱぴぷぺぽっぽー
女性/36歳/神奈川県/公務員
2020-10-21 16:13