社員掲示板

恥ずかしかった案件

飛行機で海外に行った時に
機内食サービスがまわってきて

CAさんが「Fish or Beef ?」と聞いてきたので
精一杯の英語で「ミート!」って答えたら

「Ha Ha ! Beef ?」って聞き返され

「ノー!ミート!」と
大声で言ったのですが通じなくて

その後も何でだろうと、何回か「ミート、ミート」と言いましたが通じず

結局CAさんは呆れ顔で去って行きました。

その後、妻にミートじゃなくてBeefだよって
言われて自分の間違いに初めて気づき
真っ赤になりました。

ちなみにその後Fishが出てきました(笑)

クオーレ

男性/53歳/神奈川県/会社員
2020-11-09 15:20

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

meat は肉全般、
beef は牛肉、だから、CAさんも分かるだろうに。
意地悪だったのかなあ?

(/_\;) (/_\;) (/_\;)

(-A-) (-A-) (-A-) ← ざっくぅ

おしまい

オペラ座の怪人

男性/48歳/東京都/会社員
2020-11-09 15:47

クオーレ様

お疲れ様です

meet:会う
と誤解したんですかね???

自分はコーヒープリーズが伝わりませんでした涙
英語って難しいですね。

唐揚げ弁当350円

男性/37歳/東京都/会社員
2020-11-09 16:17