社員掲示板

疲れたーっ

夕飯の献立を考えてたら、作業場にいるダンナから呼ばれて外へ出ると…。

欧米人女性が!?

敷地内に飾ってある灯籠が欲しいんだけど…と言われ、ダンナに日本語意訳。ブロークンイングリッシュながらどうにか通じて、支払いは現金のみなので「また来るから取っておいて」だそうな。

帰りがけに「どこかラーメン屋さんを紹介して」と言われて、ダンナがよく行く店を教えたら18時開店(苦笑)

我が家はそんなに行かないけど、最寄りの有名店を紹介して、スマホの地図を見ながら「ジスプレイスターンライト、クロッシングターンレフト、シグナルゴーストレート、コンビニエンスストアターンレフト」とか言ってたら判ってくれました。

あぁ~ほんの30分くらいの出来事だけど、超久々のブロークン英会話は2日分働いたくらい疲れたーーーっ!!!

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2020-11-21 17:38

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

さふぁいあさ~ん、おとぅかれさ~ま

(  ̄▽ ̄)なんにせよ、会話成立(笑)って、凄いでしょ!ラーメン屋さん紹介したンだから。

米海軍さん相手に、地震がおきた時に…
「ぐらうんどむーぶ!でいんじゃー!」
…と、叫んだ横須賀です(^^)v

一応、通じたみたいですよ(笑)

横須賀の1520RSK

男性/55歳/神奈川県/(^_^)y-゜゜゜゜゜
2020-11-21 18:20

横須賀さん、ありがとーっ(^o^)/

そっちに住んでた頃は、何だかんだ外国人から話し掛けられてたから単語が出てきてたけど、もう無理ーっ!

あははっ、グラウンドムーブ!なるほど!私だとハードロック聴いてた時期もあるから、アースシェイクって言っちゃいそうw

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2020-11-21 19:15