密かにまだ夢見ていること
密かに、ではなく、周りの人に公言している夢があります。
幼い頃、夕方必ず見ていたアメリカの家庭ドラマ
大草原の小さな家
の舞台となった街に行くことです。
本が大好きな子どもだったので、原作となったシリーズも全て読みました。
翻訳でニュアンスが変わるので、違う翻訳家さんの本も集めました。もちろん英語の本も。
主人公のローラが住んでいた土地が今でも記念館などとして遺されていることを知り、中学生の頃には、現地の記念館に苦手な英語で手紙を書き、日本からも遊びに行くことができるのか?
と質問しました。
返事はもちろんYES。
それから30年近く経過しましたが、まだ行けていません。
アメリカの都市部ではないため、行くには費用も時間もかなり必要。
コロナ禍で外出できない今だからこそ夢が膨らみ。
少しづつお金を貯めて、子どもの手が離れて時間ができたら絶対に訪れたいと夢見ています。
あぷりこっとん
女性/48歳/東京都/休職中
2021-01-18 16:40