本日の案件

私が外国人の同僚がいたら伝えたい事、それは…

「日本のカラシは辛いから気を付けろ…！」

私は義理の兄がアメリカ人なのですが、以前家族で一緒に肉まんを食べていた所、兄が急にむせて…
｢どうしたの？｣と聞いたら涙目で｢これすごく辛いね｣と言ってカラシを指さしていました。

姉が｢これマスタードだよ？そりゃ辛いよ｣と言ったら｢アメリカのマスタードと違う…｣との事。

確かに…見た目は同じだけど、ホットドッグとかに掛けるマスタードって全然辛くないから、いっぱい掛けても大丈夫ですよね。
同じ感覚で和カラシをドバドバ掛けたらそりゃ悶絶ものです…。

日本人ならなんとなく身に付いていて、普段気にも止めない様な事でも、海外の人にしてみれば意外なトラップだなぁと思いました。
盲点でした…。
食べる前に気が付いてあげれば良かった〜（汗）

6